译文
秋雨淅沥送别秋日,轻寒袭人迎来节令,江边的枫叶清晨飘落,林中的树叶初染金黄。登船行旅已有多时,实在令人疲惫不堪。不知何时才能解开系在京城的绳缆,踏上归程?宫廷内的侍从们,早已厌倦了在御史官署中值勤;外朝官署的官员们,也渴望暂且放下繁忙的公务。我本应去南方担任地方长官,执掌千里之地的政务,可刚从偏远之地返回,尚未能痛饮美酒,朝廷的宫宴又已开启,却再次错过了双阙之下的盛会。往日与文人名士纵横论道的雅事,如今因政务阻隔而难以继续;清夜时分在西园相聚的雅兴,也渺然无法实现。每当想起远行的船只就长叹不已,望见扬帆起航的景象便泪湿衣襟。倘若能像弘农杨震那样寄书信回邺下故里,或是如
冯异者,颍川人也。好读书,通《左氏春秋》《孙子兵法》。
汉兵起,异与苗萌共据五城,为王莽拒汉。光武略地颍川,久攻不下。异出行,为汉兵所执。其从兄冯孝,从光武,荐异,得召见。异曰:“异一夫之用,不足为强弱。有老母在城中,愿归据五城,以效功报德。”光武曰:“善。”异归,谓苗萌曰:“今诸将皆壮士崛起,多暴横,独刘将军所到不虏掠。观其言语举止,非庸人也,可以归身。”苗萌曰:“死生同命,敬从子计。”光武及此,异等即开门奉牛酒迎。光武署异为主簿,苗萌为从事。
李轶守洛阳,光武乃拜异为孟津将军,以拒之。异遗李轶书曰:“愚闻明镜所以照形,往事所以知今。昔微子去殷而入周,项伯畔楚而归汉,周勃迎代王而黜少帝。彼皆畏天知命见废兴之事故能成功于一时垂业于万世也。君诚能觉悟成败,亟定大计,论功古人,在此时矣。”轶虽知长安已危,欲降又不自安。乃报异书曰:“轶本与刘将军首谋造汉,结死生之约。惟深达刘将军,愿进愚策,以佐国安人。”轶自通书之后,不复与异争锋,故异因此攻城略地。
异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。